COMO MEJORAR MI COMPRENSIÓN AUDITIVA
By: Mikkel Undlin
¿Cuáles son algunas formas en las que puedo mejorar mi comprensión auditiva?
Mis estudiantes me hacen esta pregunta a menudo, casi todos los días. La respuesta depende en gran medida de su nivel, por supuesto, y en esta publicación les daré algunas sugerencias:
En primer lugar, es importante enfatizar las diferencias entre leer un segundo idioma y escuchar un segundo idioma. Ambos son formas basadas en la entrada del lenguaje. Pero, en general, leer es más fácil; tienes la capacidad de ir a tu propio ritmo, detenerte para buscar la palabra ocasional, y no hay variación en el sonido.
Por otro lado, escuchar a veces puede sentirse como montar en bicicleta por el bosque ... con los ojos vendados. Existe el gran problema de la velocidad, por supuesto, pero quizás el mayor desafío sea la transformación de los sonidos. Por ejemplo:
"Do you have a water bottle?", cuando se habla, puede sonar como: "Dyavawodderboddle?"
Aunque tu cerebro ya puede haber aprendido a escuchar e identificar palabras en aislamiento, la fusión de estas palabras puede hacer que suenen completamente diferentes. Aquí está mi prescripción para abordarlo:
PASO 1: COMBINAR AUDIO CON TEXTO
De ahora en adelante, cada película y programa de televisión que veas debe ser con audio en INGLÉS. Subtítulos en inglés también ... ¡no hagas trampa! De esta manera, tu cerebro aprenderá a combinar varios sonidos transformados con sus palabras y frases correspondientes. Esto lleva tiempo, pero antes de mucho tiempo comenzarás a captar algunas cosas.
PASO 2: MUCHOS PODCASTS.
Ahora, tengo algunas recomendaciones para ti.
Para niveles B1-B2, echa un vistazo a The Daily, del New York Times. Este es un gran podcast con episodios diarios de 20-30 minutos. Los presentadores, Michael Barbaro y Sabrina Tavernise hablan con una inmensa claridad y una velocidad moderada. Además, los temas tienden a seguir los eventos actuales; de esta manera podrás seguir el contenido un poco más fácilmente.
Para niveles más altos, estoy pensando en C1 o C2, recomiendo un podcast llamado This American Life. Esto es un poco más desafiante. El presentador, Ira Glass, es conocido por su forma conversacional y no refinada de hablar. Además, el programa tiene un gran elenco de reporteros e entrevistados ... todos con diferentes acentos, tipos de voz y velocidades. Es como un buffet de inglés, con algunas historias más difíciles que otras. La idea general de este programa es contar historias interesantes de personas comunes. Algunas de las historias son divertidas, algunas son tristes y muchas son profundamente conmovedoras.
Para niveles más bajos, como A1 o A2 ... mantengámonos aprendiendo lo básico por ahora. La comprensión auditiva vendrá a medida que estudies.
¿Alguna pregunta? ¡Sabes dónde encontrarme!
Mikkel Undlin
info@lincolnacademysevilla.com
